Deutsch-Arabisch
    ...
    Seit wann leben Sie von Ihrem Ehepartner getrennt?
    منذ متى وأنت تعيش منفصلًا عن زوجتك؟
    relevante Treffer
    seit wann
    منذ متى
    von wann bis wann
    من متى إلى متي
    von etw. leben (v.)
    تعيَش من
    eine alleinstehende Frau
    سيدة تعيش بمفردها
    die Beilbauchsalmler (n.) , Pl., {Zoo}
    أسماك الفأس التي تعيش في الماء العذب {عالم الحيوان}
    gleichfalls
    وأنت كذلك
    gut und Ihnen
    بخير وأنت ؟
    was fühlst du hier ?
    بم تشعر وانت هنا؟
    gut und Ihnen
    بصحة جيدة وأنت
    Frohes Neues Jahr
    كل عام وأنت بخير
    Frohes neues Jahr!
    كل عام وأنت بخير
    guten Rutsch ins neue Jahr
    كل عام وأنت بخير
    guten Rutsch ins Neue Jahr
    كل سنة وأنت طيب
    gut und Ihnen
    الحمد لله ، وأنت كيف حالك ؟
    als {Pronomen}
    مَتَى
    Matthäus {Person.,Relig.}
    متّى {أسم شخص،دين}
    wann
    مَتَى
    Matthias {Person.}
    مَتَى {أسم شخص}
    Da wo ich schon hingeschissen habe, musst du erstmal hinriechen umgang.
    وإنت رايح تصيع، كنّا إحنا راجعين
    Ab wann
    بدأ من متى
    für wie lange
    إلى متى
    das Evangelium nach Matthäus (n.) , {Relig.}
    إنجيل متّى {دين}
    wie lange
    إلى متى
    der Matthäus-Effekt (n.)
    تأثير متى
    das Matthäusevangelium (n.) , {Relig.}
    إنجيل متى {دين}
    Wann geht’s los?
    متى سيبدأ؟ {العمل مثلا}
    das Evangelium nach Matthäus (n.) , {Relig.}
    الإنجيل بحسب متى {دين}
    Wann beginnt der Sprachkurs
    متى تبدا دورة اللغة
    wann immer dies erforderlich ist
    متى تطلب الأمر ذلك